이용약관

본 약관은 Parrokit(이하 “회사”)가 제공하는 미디어 분석 및 어학 쉐도잉(Shadowing) 서비스의 이용 조건 및 절차, 회사와 회원 간의 권리, 의무, 책임사항 및 기타 필요한 사항을 규정함을 목적으로 합니다.

이 약관에서 사용하는 주요 용어의 정의는 다음과 같습니다.

• 서비스: 회원이 업로드한 영상에서 단순 번역을 넘어 "발음" 텍스트까지 포함된 자막을 자동 생성해 주고, 자막별 단위 반복 시청, 쇼츠(Shorts) 모드 등을 통해 쉐도잉 어학 학습을 돕는 당사의 모바일 앱 및 제반 서비스를 의미합니다.
• 회원: 본 약관에 동의하고 회사와 서비스 이용계약을 체결하여 회사가 제공하는 서비스를 이용하는 고객을 뜻합니다.
• 코인(재화): 영상의 지능형 자막 생성(번역 및 발음 처리) 서비스를 이용하기 위해 앱 내에서 결제 및 차감되는 가상의 화폐를 의미합니다.

회사는 회원에게 아래와 같은 핵심 서비스를 제공합니다.

1. 스마트 자막 생성 및 쉐도잉 지원

   사용자가 업로드한 영상에 대해 원문, 번역문뿐 아니라 사용자의 실질적인 발성 연습(쉐도잉)을 돕는 발음 기호/텍스트를 자동으로 생성·동기화하여 제공합니다.

2. 자막별 반복 학습 (라이브러리)

   생성된 영상 데이터를 '라이브러리' 메뉴에 저장하고, 특정 자막 구간(문장 단위 등)만을 무한 반복하여 청취 및 따라 말하기 연습을 할 수 있는 플레이어를 제공합니다.

3. 쇼츠(Shorts) 시청 모드

   사용자가 업로드한 긴 동영상이나 짧은 클립을 세로형 숏폼(Shorts) 인터페이스 환경에서 빠르고 끊김 없이 스와이프하며 즐길 수 있는 부가 기능을 지원합니다.

자막의 지능형 분석 및 생성은 막대한 컴퓨팅 처리 비용이 발생하므로 사용자에게는 ‘코인’ 차감 방식의 유료 정책이 적용됩니다.

1. 회원은 App Store가 제공하는 인앱 결제(In-App Purchase) 방식을 통해 코인을 충전할 수 있습니다.
2. 동영상 길이나 난이도에 따라 자막 변환 시 차감되는 코인의 양이 달라질 수 있으며, 차감 전 앱 내 화면을 통해 명시적으로 동의를 얻습니다.
3. 코인 구매 후 아직 사용하지 않은 잔여 코인에 대한 청약철회 및 환불은 Apple App Store의 결제 정책과 관련 전자상거래법에 의거하여 처리됩니다.

1. 회사는 컴퓨터 등 정보통신설비의 보수점검, 교체 및 고장, 통신두절 또는 AI 모델 서버의 과부하 등 운영상 불가피한 사유가 발생한 경우 서비스 제공을 일시적으로 중단할 수 있습니다.
2. 회사는 무료로 제공되는 서비스의 일부 또는 전부 기능을 회사의 정책 및 운영 필요상 수정, 중단, 변경할 수 있으며 이에 대해 법령에 특별한 규정이 없는 한 회원에게 별도의 보상을 하지 않습니다.
3. 회원이 업로드한 영상 원본 또는 변환된 자막을 회원의 디바이스 내에서 스스로 삭제 및 분실한 경우, 회사는 이를 복구해 줄 의무가 없습니다.

회원은 언제든지 설정 메뉴 또는 고객센터를 통하여 이용계약 해지(회원탈퇴)를 신청할 수 있으며, 회사는 법령 등이 정하는 바에 따라 이를 즉시 처리하여야 합니다. 단, 회원이 본 약관의 의무(제5조 등)를 위반하는 경우 회사는 사전 통보 후 서비스 이용을 제한하거나 계약을 해지할 수 있습니다.